A little flirtation is harmless, but you're dealing with fire here, man.
Ein kleiner
Flirt ist harmlos, aber hier spielst du mit dem Feuer.
I knew "little flirtation with the dark side" sounded like one of your lines.
Ich wusste, "kleiner
Flirt mit der dunklen Seite" klang wie ein Spruch von dir.
You should probably keep the flirtation - with Hashtag to a minimum.
Du solltest das
Flirten mit Hashtag vermutlich auf ein Minimum reduzieren.
In any sort of operation, flirtation is always a tactical option.
Bei jeder Art von Einsatz, ist
Flirten immer eine taktische Option.