How do you take a child into your heart who is forced upon you by a mother's deception?
Wie akzeptiert man ein Kind, das einem
aufgezwungen wurde?
The people of Arezzo were in revolt against the heavy taxes forced upon them by Florence.
Das Volk von Arezzo hat rebelliert gegen die Steuern,
aufgezwungen von Florenz.
Though this looks like it may have happened after she died, when she was forced into the suitcase.
Allerdings wahrscheinlich erst nach ihrem Tod, als sie in den Koffer
gezwängt wurde.
No, the point is that we have a witness that saw the two of them getting forced into a car.
Nein, ein Mann hat beobachtet, wie die beiden in ein Auto
gedrängt wurden.
Means someone forced her off the road and probably robbed her and killed her.
Heißt das sie jemand von der Straße
gedrängt hat und sie vielleicht ausgeraubt und getötet hat.
M.E. said cause of death was asphyxiation after the victim was forced into a small space, and she
Laut Gerichtsmedizin war die Todesursache Ersticken, da das Opfer in einen engen Raum
gepresst
No, that sounds forced and weird to try to recreate something. Not even recreate.
Nein, es klingt
erzwungen und seltsam, etwas nachzustellen, oder nicht mal nachzustellen.
They forced their way inside, checked the house from top to bottom.
Sie haben sich Zutritt
erzwungen und das ganze Haus durchsucht.
No more free-floating prescriptions. Princeton P.D. has already forced Wilson to shut down.
Das Polizeidepartment von Princeton hat schon Wilson dazu
gezwungen aufzuhören.
Especially, were you coerced or forced by the public prosecutor or any person to accept this
Wurden Sie von der Staatsanwaltschaft oder anderen dazu
gezwungen dieser Abmachung zuzustimmen?
We don't want national unity forced on us with police truncheons.
Die Einheit der Nation darf nicht mit Gummiknüppel
erzwungen werden.
Especially the part where a werewolf forced his way into my brain with his claws.
Besonders der Teil, wo ein Werwolf sich einen Weg
erzwungen hat, in mein Gehirn, mit seinen