It wasn't the neighborhood I had grown up in, but it was neverrtheless an Ultra-Orrthodox
Nicht im Vierrtel in dem ich
aufgewachsen war, aber doch orrthodox.
Having grown up in second-hand flannels, there is nothing quite so divine as the feel of silk
Für jemanden, der in gebrauchtem Flanell
aufgewachsen ist, gibt es nichts Göttlicheres als das
Basically, this girl could not have grown up to become this girl.
Im Grunde kann dieses Mädchen nicht zu diesem Mädchen
herangewachsen sein.
He's the teacher. Then again, Prissy does look quite grown up this year.
Prissy sieht schon ziemlich
erwachsen aus.
I know he's a grown up man, Federico, but he's alone, he doesn't know anyone, he doesn't have
Ich weiß, dass er
erwachsen ist, aber so alleine... er kennt doch nichts, hat kein Geld.
You may have grown up, Baelfire, but it would appear you have grown up stupid.
Du magst vielleicht
erwachsen geworden sein, Baelfire, aber es scheint, als sei deine Dummheit
Look, you've grown up so much since I've met you.
Schau, du bist so schnell
erwachsen geworden seit ich Dich kennenlernte.
All grown up with her--her own Barneys co-op pop-up shop.
Und ist
groß geworden mit ihrem eigenen Barney's CO-OP Pop-up Shop.
Well, I'm quite grown up now and quite without a father.
Nun, ich bin recht
groß geworden und habe keinen Vater.