"he blew his top" auf Deutsch He blew his top. Er ging in die Luft. Ausführliche Übersetzungen für "he blew his top" He blew his top. He blew his top.(auch: He went through the roof.) Er ging in die Luft.