Better a short inconvenience than a lingering problem, wouldn't you say, Captain?
Lieber eine kurze 
Unannehmlichkeit als ein dauerhaftes Problem, oder, Captain?
 
 
Almost any frustration, inconvenience or perceived inconsideration will set them off.
Fast jede Enttäuschung, jede 
Unannehmlichkeit oder jeder vermeintliche Affront löst einen
 
 
 
The Armed Forces sincerely regrets any inconvenience due to luggage lost on transport carriers.
Die Streitkräfte bedauern 
Unannehmlichkeiten aufgrund verlorenen Gepäcks.
 
 
In return for your hospitality and any inconvenience this may cause, we're offering a monthly
Im Gegenzug für Ihre Gastfreundschaft und die 
Unannehmlichkeiten zahlen wir Ihnen eine monatliche