Except for an interlude in alcoholic sanitariums.
Außer für ein 
Zwischenspiel in Entzugskliniken.
 
 
 a unique interlude in their lives.
Studieren ist für Mädchen weniger ein Abenteuer als eine Veränderung oder ein 
Zwischenspiel im
 
 
 
- I didn't have an affair. It was a brief interlude of infidelity, and it happened years ago.
Es war ein 
Intermezzo der Untreue, und das ist Jahre her.
 
 
And these seven days will be remembered as, as a crazy interlude that no one will be able to
Man wird es vielleicht als ein verrücktes 
Intermezzo ansehen, aber niemand wird sich das erklären