"interpretation" auf Deutsch

interpretation

"interpretation" Deutsch Übersetzung

Interpretation
Interpretation {f}

Ausführliche Übersetzungen für "interpretation"

interpretation

1. of a statement/behaviour

interpretation(auch: reading, dimensioning, construal, interpretation)
die Auslegung{Femininum}
Well, that isn't the most honest interpretation of Miss Gaskell's words.
Das ist nicht gerade die ehrlichste Auslegung von Miss Gaskells Worten.
The interpretation of holy writ... is the sacred function of the Friars.
Die Auslegung der Heiligen Schrift ist die geistliche Aufgabe der Mönche.
interpretation(auch: reading, construal, interpretation)
die Deutung{Femininum}
Even the most generous interpretation of that is horrifying.
Sogar die wohlwollendste Deutung ist erschreckend.
Can you live with that idea? That interpretation of coincidence?
Können Sie mit der Vorstellung leben, dieser Deutung von Zufällen?
interpretation
Interpretation
Isn't it possible that there are other mistakes in your interpretation of the prophecy as well?
Könnte es in Ihrer Interpretation der Prophezeiung Fehler geben?
The interpretation of visions and metaphysical experiences are almost always culturally derived.
Die Interpretation von Visionen und solchen Erlebnissen ist fast nur in der Kultur begründet.

2. Sonstige

interpretation
die Auswertung{Femininum}
research, our analysis, our interpretation and our data plan.
Sie hatten keinen Einfluss auf den Fragenkatalog, die Vorgehensweise, Analyse, Auswertung und die

3. Linguistik, from/into a language

interpretation(auch: interpreting)
das Dolmetschen{Neutrum}
interpretation(auch: interpreting)
die Dolmetschung{Femininum}
interpretation(auch: interpreting)
die Verdolmetschung{Femininum}

4. of a text/situation

interpretation(auch: reading, construal)
die Lesart{Femininum}
interpretation(auch: reading, construal)
die Leseart{Femininum}
interpretation(auch: reading, dimensioning, interpretation, construal)
die Auslegung{Femininum}
Don't be so quick to accuse me of sharing their interpretation of the law.
Beschuldigen Sie mich nicht voreilig, ihre Auslegung der Gesetze zu teilen.
Our response to Kiyose should be that the interpretation of law is constantly evolving towards
Wir sollten Kiyose damit antworten, dass sich die Auslegung des Rechts ständig weiterentwickelt,
interpretation(auch: reading, interpretation, construal)
die Deutung{Femininum}
I have been unable to find a single interpretation of the images I saw.
Ich fand keine einzige Deutung für die Bilder, die ich sah.
Now, if we go with your interpretation of the truth... it's mercy.
Wenn wir deine Deutung der Wahrheit nehmen wäre es Gnade.
interpretation(auch: reading, construal)
die Interpretation{Femininum}
The key to interpretation is understanding the subtext. Take Phaedra, for example.
Der Schlüssel der Interpretation steckt im Verständnis des Subtextes.
Your interpretation of the rung, your ability to recognize how you could best serve those around
Deine Interpretation der Sprosse, deine Fähigkeit, zu erkennen, wie du anderen helfen kannst.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.