"jurisdiction" auf Deutsch

jurisdiction

Ausführliche Übersetzungen für "jurisdiction"

jurisdiction

1. to be in charge

jurisdiction
die Anordnungsbefugnis{Femininum}

2. Rechtswesen

jurisdiction
die Gerichtsbarkeit{Femininum}
Carver granted jurisdiction over Willoughby, their little own Guantanamo.
Carver garantierte die Gerichtsbarkeit über Willoughby, ihr kleines eigenes Guantanamo.
The minute he's on Babylon 5, he's in Earth jurisdiction and subject to arrest.
Sobald er Babylon 5 betritt, ist die Gerichtsbarkeit der Erde zuständig.

3. Politik

jurisdiction
die Hoheitsgewalt{Femininum}
jurisdiction
Hoheitsbefugnisse{Maskulin Plural}

4. Verwaltung, over sth.

jurisdiction
der Zuständigkeitsbereich{Maskulinum}
I'm sorry for your loss, but the Pasadena Police Department doesn't have jurisdiction in...
Zuständigkeitsbereich von...
Whatever happens out there is out of my jurisdiction until it comes through those gates.
Was immer da draußen passiert, ist solange außer meinem Zuständigkeitsbereich bis es durch dieses
jurisdiction
die Zuständigkeit{Femininum}
The voters of Grayson County didn't elect me sheriff so I could cede jurisdiction to some
Die Wähler machten mich nicht zum Sheriff, damit ich meine Zuständigkeit abtrete.
President Santiago confirms you have jurisdiction over Babylon 5 and this sector of space.
Präsident Santiago bestätigt ihre Zuständigkeit für Babylon 5 und den gesamten Sektor.
jurisdiction(auch: field/sphere of activity, field/sphere of action, activity area)
der Wirkungsbereich{Maskulinum}

Englische Synonyme für "jurisdiction"

jurisdiction {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.