"legitimate" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "legitimate"

legitimate(auch: valid)

And it's yours, even if it's not legitimate you can do your whole... 'take no prisoner'-thing, ok?

Auch wenn es nicht legitim ist, kannst du deine Ich-nehme-keine- Gefangenen-Geschichte abziehen,

I'm afraid I can't say, but if your client is legitimate he will know what I am talking about.

- Das kann ich Ihnen leider nicht sagen, aber wenn der Anspruch Ihres Klienten legitim ist, weiß

legitimate(auch: legally, lawfully)

It's no less legitimate than claiming we stole something you gave us the rights to.

Das ist ebenso rechtmäßig wie zu behaupten, dass wir etwas gestohlen haben, wovon Sie uns die

And you're facing a legitimate penalty for such.

Dafür müssen Sie rechtmäßig mit einer Sanktion rechnen.

legitimate(auch: licit)

legitimieren{transitives Verb}

beyond a legitimate military action.

Und ich sage kategorisch, die neuen Umstände legitimieren weiterhin eine militärische Aktion.

legitimate {s}

legitimate {v}