to listen
hören{intransitives Verb} 
 
When you listen to music in the street, everyone seems to be listening to the same tune...
Auf der Straße Musik 
hören ist schön. Wieso? Weil man meint, alle 
hören dasselbe.
 
 
Well, I'm trying to, but listen if you just hold on, and listen to me for a second...
Das versuche ich ja. Warten Sie, 
hören Sie mir zu.
 
 
 
You just have to able to listen carefully... and be patient.
Man muss nur richtig 
hinhören können... und Geduld haben.
 
 
You do not listen pretty good after that.
Du hättest richtig 
hinhören sollen.
 
 
 
It only proves one shouldn't listen behind doors.
Wieder ein Beweis, dass man nicht 
horchen sollte.
 
 
Just going to listen to baby.
 
 
To our beloved Leader... who will no doubt listen to her lies with the utmost attention.
Zu unserem geliebten Denker, der ihren Lügen mit größter Aufmerksamkeit 
lauschen wird.
 
 
Well, then, draw up a chair and come over here and listen to a lot of palaver of self-made
Dann holen Sie sich einen Stuhl und 
lauschen Sie einer Menge Palaver von erfolgreichen Schwindlern.