All right. The earthquake must have messed up the wiring or something.
Das Erdbeben muss die Leitungen
durcheinander gebracht haben.
I wasn't drinking. But whatever messed with my head just went away. Lupo.
Aber was auch immer meinen Kopf
durcheinander gebracht hat, ist fort.
You were the only one who wasn't affected when I messed with the timeline.
Du warst die Einzige, die nicht betroffen war, als ich die Zeitachse
durcheinandergebracht habe.
I think out of everyone, actually, you're the only one that wasn't really affected when I messed
durcheinandergebracht habe.