You're making our company look like a middleman for another product.
Sie lassen unsere Firma wie einen
Vermittler für ein anderes Produkt aussehen.
You're some kind of middleman in a smuggling operation.
Sie sind der
Vermittler eines Schmuggelrings.
Only he got tired of being the middleman and decided to keep some for himself.
Er wollte nicht nur der
Mittelsmann sein und behielt etwas.
They wanted me to take them myself, because using a middleman would be too risky.
Ich sollte sie selbst hinbringen, weil ein
Mittelsmann zu gefährlich gewesen wäre.