There's no way I'm playing Dead Stacey. I've already had one lethal misunderstanding this year.
Ein tödliches 
Missverständnis reicht mir.
 
 
Gentlemen, it appears there's been a slight misunderstanding here... and Ike thought we should fix
Es scheint ein 
Missverständnis zu geben, das aufgeklärt werden muss.
 
 
 
We apologise for any misunderstanding you've had with our friends.
Das 
Mißverständnis zwischen dir und unseren Freunden tut uns leid.
 
 
One of the things that initiated a misunderstanding was that one day, I didn't want to have sex
Da war eine Sache, die zu einem 
Mißverständnis geführt hat. Einmal, als ich keinen Sex wollte,