Libraries should be full of dusty old books and nooks and corners and places to hide away in.
Bibliotheken sind immer voller alter Bücher und Ecken und
Winkel und Plätze zum Verstecken.
They'll find you. I may not have my powers anymore, but I know plenty of cosmic nooks and crannies
Ich hab zwar meine Kräfte nicht mehr, aber ich kenne noch viele
Winkel und Ritzen zum Verstecken.
And let the butter melt into all the nooks and crannies before you put the jam on.
Und lass bitte die Butter in allen
Ecken und Spalten schmelzen bevor du die Konfitüre draufmachst.
It's bound to be tucked away in one of Richard's nooks and crannies.
Er muss in einem von Richards
Ecken und Winkeln versteckt sein.