For god's sake, man, I've got nowhere else to go! I've got nowhere else to go!
Herrgott noch mal, Mann, ich kann
nirgends anders hin!
Imagine her distress and alarm when her loved one is nowhere to be found.
als sie ihren Liebsten
nirgends findet.
Listen here, Mr. Magoo, I would love to leave, but... I ain't got nowhere else to go.
aber... ich kann sonst
nirgendwo hin.
But nowhere in these documents do you say that the white government is doing anything good.
Aber diese Dokumente erwähnen
nirgendwo die guten Taten der Regierung.
That's 'cause he has nowhere else to go and no one else will have him, right, John?
Weil er sonst
nirgendwohin kann, stimmt doch, John?
If we take Casterly Rock, the Lannisters will have nowhere to run when you hit King's Landing.
Wenn wir Casterly Stein einnehmen, dann können die Lannisters
nirgendwohin flüchten wenn ihr