You've turned yourself into a nursemaid for that Gowan family and it's reflecting upon us.
Du hast dich in ein
Kindermädchen dieser Gowan-Familie verwandelt, und das fällt negativ auf uns
- Tweedy said that it's fine. - Oh, no, no, no. Not to play nursemaid to me.
Nein, doch nicht etwa, um mein
Kindermädchen zu spielen.
I never thought I'd see you nursemaid to a dog.
Hätte nie gedacht, dass Sie mal
Kinderfrau eines Hundes werden.