packet

1. EDV

packet(auch: datagram)

das Datenpaket{Neutrum}

I isolated the drone module and managed to resolve the data packet into three streams.

Ich isolierte das Drohnenmodul und konnte das Datenpaket in drei Ströme zerlegen.

It's sending out some kind of data packet over the Internet.

Er sendet ein Datenpaket über das Internet.

2. mail piece

packet(auch: package)

das Päckchen{Neutrum}

Lenny, do me a favor and toss me a packet of sugar? I'm not the perfect delivery man, you are,

Lenny, wirf mir 'n Päckchen Zucker rüber.

Now, I could add half a packet of this teriyaki chicken sauce... or, alternatively...

Ich könnte jetzt das halbe Päckchen Teriyaki-Soße drüberkippen. Oder als Alternative...

3. Sonstige

packet(auch: sachet)

das Sachet{Neutrum}

packet(auch: sachet)

das Säckchen{Neutrum}

packet(auch: sachet)

das Tütchen{Neutrum}

packet(auch: sachet)

das Päckchen{Neutrum}

We got a magazine, bag of potato chips, packet of cigarette papers.

Zwei Magazine, sowie Kartoffelchips, 'n Päckchen Zigarettenpapier...

Oh, no, I had a packet of MMs and this morning a bag of nuts.

Oh nein. Ich hatte ein Päckchen mms, heute Morgen ein Päckchen Nüsse.

4. Volkswirtschaft

packet(auch: package, box)

der Verpackungskarton{Maskulinum}

packet(auch: package, box)

der Produktkarton{Maskulinum}

packet(auch: package, box)

der Karton{Maskulinum}

packet(auch: package, box)

die Produktschachtel{Femininum}

packet(auch: package, box)

die Schachtel{Femininum}

And, uh, you were hoping that the machine would give you a packet out of the goodness of its heart?

Und ehm... da hast du gehofft, dass der Automat dir eine Schachtel aus Mitleid rausgibt?

Since you got here, I like to keep a packet of those in the cupboard.

Seitdem Sie hier sind, behalte ich es mir vor eine Schachtel im Schrank zu verwahren.

to packet(auch: to packetize)

paketieren

"packet" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "packet"

1. EDV

2. mail piece

3. Sonstige

4. Volkswirtschaft

to packet

Englische Synonyme für "packet"