our dispirited and leaderless knighthood wander about, pale and woeful.
bleich und elend wankt umher die mut- und führerlose Ritterschaft.
Parting from your homeland, cold and silent, pale and mute on the journey;
Von der Heimat scheidend kalt und stumm,
bleich und schweigend auf der Fahrt;
Augustine was pale and frail, but happy with Joseph her two sons and her brand-new sewing machine.
Augustine war weiterhin
blass und zierlich, aber glücklich zwischen ihrem Joseph, ihren 2 Knaben
I've been looking at you, and you've got such a pale and pitiful face that I had a sudden thought.
Als ich Euch so anblickte, wie
blass und kläglich Ihr ausseht, bin ich auf einen Gedanken gekommen.