pane

pane(auch: window pane)

die Fensterscheibe{Femininum}

I pretend there's a pane of glass eine Glasscheibe between me and them.

Ich stelle mir vor, es gibt eine Wand aus Glas - eine Art Fensterscheibe - zwischen mir und denen.

Ludovic, don't forget the pane in my office.

Ludovic, vergessen Sie die Fensterscheibe nicht.

die Glasscheibe{Femininum}

A pane of glass sliced through, scalped him. Took the top of his fucking head clean off.

Eine Glasscheibe hat seine Schädeldecke durchgeschnitten.

This young history teacher is going to try to will this pane of glass to shatter.

Dieser Lehrer für Geschichte... Er versucht die Glasscheibe mit seinen Gedanken zu zerbrechen.

die Scheibe{Femininum}

Replacing a pane of glass is one thing, but for plate glass, you'll need a helper.

Der Austausch einer Scheibe ist eine Sache, aber Panzerglas? Da brauchen Sie Hilfe.

And here, this pane of glass has a crack in it right at elbow or fist height.

Die Scheibe hat einen Sprung, in Höhe eines Ellenbogens oder einer Faust.

pane

die Scheibe{Femininum}

In fact, Lois and Clark are out buying a new pane as we speak.

Lois und Clark sind gerade unterwegs, um eine neue Scheibe zu besorgen.

When the pane breaks, means you're in love.

Wenn man verliebt ist, geht die Scheibe kaputt.

"pane" auf Deutsch