And you have to strive for perfection, and perfection is almost impossible.
Und man muss nach
Perfektion streben, und
Perfektion ist fast unmöglich.
Yeah, because you're searching for perfection... and perfection is the enemy of perfectly adequate.
Ja, weil du nach
Perfektion suchst, und die ist der Feind von ausreichend.
All that matters is knowledge and the perfection of the human being.
Wichtig ist allein das Wissen... und die
Vervollkommnung des Menschen.
the advance of, and perfection of, the Cylon race.
Kultur dem Fortschritt und
Vervollkommnung der Zylonischen Rasse zu weihen.
Rediscovered the perfection of the golden rectangle and pencilled it into his masterpieces.
Hat die
Vollkommenheit des Goldenen Rechtecks wiederentdeckt und in seinen Meisterwerken
lmperfection that trickles down from perfection is the essence of existence.
Die Unvollkommenheit, die der
Vollkommenheit entspringt, ist das Wesen der Existenz.