In such perilous times, only the known is safe.
In diesen Zeiten, die so
gefahrvoll sind... ist nur das Bekannte ungefährlich.
This could become complicated or perilous if by chance this is any way involved the minister...
Die Sache könnte kompliziert und
gefährlich werden, sollte sie in der Tat den Minister betreffen.
My father was an overseer, a rather perilous job for himself and his family, until a short time
Mein Vater war Gutsaufseher, eine ziemlich gefährliche Arbeit, das war sie zumindest,
gefährlich