Ausführliche Übersetzungen für "pious"

pious

1. Religion

pious(auch: godly)
Very pious like him, she criticizes my alliances with the protestant states of Sweden and Holland.
Sie ist sehr fromm und nutzt seine Frömmigkeit dazu, meine Allianzen mit den protestantischen
noble without the arrogance of nobility, pious without the arrogance of piety.
vornehm ohne den Hochmut des vornehmen Standes, fromm ohne den Hochmut der Frömmigkeit.
pious(auch: godly)
Only the most deserving -- and, yes, pious -- candidates will be considered.
Nur wer es wirklich verdient, und, ja, wer gottesfürchtig ist, wird berücksichtigt.
I am not pious enough?
pious(auch: godly)
pious(auch: godly)
gottgefällig{Adjektiv}

2. sincere but unlikely to be fulfilled

pious
Awfully pious for a man who takes his wife out buggy-riding on Good Friday.
Sehr fromm für einen Mann, der mit seiner Frau... Kutsche fährt am Karfreitag.
Beautiful without the arrogance of beauty, noble without the arrogance of nobility, pious without
Schön ohne den Hochmut der Schönheit, vornehm ohne den Hochmut des vornehmen Standes, fromm ohne
pious
ehrlich gemeint{Adjektiv}

3. Sonstige

pious(auch: bigot, sanctimonious)
pious(auch: sanctimonious)
scheinheilig{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.