"redlich" auf Englisch redlich honest by fair means honestly pious bona fide brave redlich {Adv.} in good faith Ausführliche Übersetzungen für "redlich" redlich redlich(auch: rechtschaffen, aufrichtig, ehrlich) honest "Ein redlich Wort macht Eindruck, schlicht gesagt." Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden "An honest tale speeds best being plainly told." Er will euch versichern, dass seine Absichten redlich sind. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden He wants to reassure you, in any way he can, of his honest intentions. redlich(auch: auf ehrliche Weise) by fair means redlich(auch: ehrlich, geradezu, rechtschaffen, unverblümt) honestly redlich(auch: fromm, ehrlich gemeint) pious redlich(auch: seriös, ehrlich) bona fide redlich(auch: rechtschaffen, tüchtig, kühn, mutig) brave redlich{Adverb} redlich(auch: in gutem Glauben, in guten Treuen) in good faith