"pleased" auf Deutsch

pleased

Ausführliche Übersetzungen für "pleased"

pleased

1. Allgemein

pleased(auch: delights, regaled, gladdened, gladdens)

erfreut

His Excellency, the Imperial Father, is most pleased by your dedication. I am deeply honored.

Der Große Ministerrat ist erfreut über die Loyalität, die du zeigst.

We are pleased to see you both, although no doubt not as pleased as Lucrezia.

Wir sind erfreut, Euch beide zu sehen, jedoch nicht so erfreut wie Lucrezia.

pleased

Freude gemacht

pleased(auch: gladdened, gladdens, pleases, beatific)

beglückt

Pleased... pleased I am.

Beglückt. Wie beglückt ich bin.

pleased(auch: regaled, delighted, gladdened)

erfreute

I was pleased she had recovered and had someone to look after her, but as the weeks went by, I

Es erfreute mich, dass sie genesen war und jemand sich kümmerte, aber... nach einigen Wochen

So when her son Andrew decided to stop drinking, Bree was pleased to see him follow those steps as

Als dann ihr Sohn Andrew beschloss, mit dem Trinken aufzuhören, erfreute es Bree, dass er die Steps

pleased

machte Freude

pleased(auch: gladdened)

beglückte

pleased(auch: to enjoy, depreciated, dipped, fallen)

gefallen

I do hope he'll be pleased with the arrangements we've already made for your wedding.

Hoffentlich gefallen ihm die Arrangements für eure Hochzeit.

They quelled an uprising with minimal population loss, which pleased our Hosts.

Sie haben einen Aufstand mit minimalen Verlusten bezwungen, was unseren Gastgebern gefallen hat.

pleased

angenehm gewesen

pleased

gefällig gewesen

2. person

pleased(auch: delights, regaled, gladdened, gladdens)

erfreut

I'm sure you'll be pleased to learn that you've earned quite the reputation at Castle Leoch.

Sicher erfreut es Sie, zu erfahren, dass Sie auf Burg Leoch einen ziemlichen Ruf genießen.

King Ferdinand is ill pleased with your treatment of the late pontiff's family.

König Ferdinand ist wenig erfreut darüber, wie Ihr seine Familie behandelt.

pleased(auch: contented)

zufrieden

- We are very pleased with you Mr. Lacosta. Our contract stipulated though two commitments from

Wir sind sehr zufrieden mit Ihnen.

We're very pleased with some of the concepts we've come up with for the new incarnation of Harraps.

Wir sind sehr zufrieden mit einigen unserer Konzepte für Ihr neues Image.

pleased

angetan

"She was apparently very pleased with the idea "and didn't hesitate to share it with some others.

Sie war offensichtlich von dieser Idee sehr angetan und zögerte nicht, sie mit ein paar Anderen zu

I'm positive you'll be pleased with the result once I've finished...

Ich bin überzeugt, dass Sie von dem Ergebnis sehr angetan sein werden...

pleased

erbaut{Adjektiv}

A number of distinguished ladies and gentlemen were pleased to call upon me, and I was very happy

Eine Reihe vornehmer Ladys und Gentleman waren sehr erbaut mich zu treffen. Und ich war natürlich

Englische Synonyme für "pleased"

pleased {s}

proud of(p)