And the girl was with them that have preserved front gallows you.
Und das Mädchen war bei ihnen, das Ihr vorm Galgen
bewahrt habt.
How could all that knowledge be preserved for so long?
Wie ist all das Wissen
bewahrt geblieben?
Your maidenhood will be preserved as precious gift, and given only to the most worthy.
Deine Jungfräulichkeit wird als wertvolles Geschenk
erhalten und nur dem Würdigsten gegeben.
"Hopefully, it should remain undisturbed and preserved until you uncover it in 1955.
"Dort sollte er ungesto"rt und gut
erhalten stehen, bis du ihn 1955 wieder hervorholst.
I've preserved her chastity since she was a child, towards presenting it as gift!
Ich
bewahrte ihre Reinheit seit sie ein Kind war, um sie verschenken zu können!
Apparently, Franklin prepared and preserved a body.
Anscheinend... präparierte Franklin einen Körper und
bewahrte ihn auf.
He preserved the spelling of it by using light signals in Morse code.
Das Wort
erhielt er, indem er seine Signale nach dem Morsesystem las.
I died outside and the cold preserved my body.
Ich starb draussen und die Kälte
erhielt meinen Körper.
Her body was preserved in formaldehyde, glutaraldehyde, phenol-- basically, embalming fluids.
Ihre Leiche wurde
konserviert in Formaldehyd, Glutaraldehyd, Phenol... im Grunde
They carried body parts of murdered Palestinians preserved in jars of formaldehyde.
Sie haben Körperteile von ermordeten Palästinensern herumgetragen;
konserviert in Gläsern mit
preserved in an asphalt seep.
Übereinstimmung mit Tieren, die in Asphalt gefangen und
präpariert wurden.