kind of nervous, prickly feeling.
Es lag etwas Bedrückendes in der Luft, sogar in dem Wald, was mich irgendwie nervös und
gereizt
- Yeah, prickly and thorny like...
- Ja,
kratzig und dornig wie...
- I can't blame my sister for being a little prickly around people.
Ich kann es meiner Schwester nicht verübeln, dass sie etwas
kratzbürstig zu den Leuten ist.
Boy, you're getting as prickly as your damn cactus.
Junge, Sie werden so
stachlig wie Ihr blöder Kaktus.