I do so today... by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.
Das tue ich heute, indem ich ein
Referendum für die Abschaffung der Monarchie beantrage.
It's not up to the Prime Minister whether a referendum should be held – it's up to the people.
Es ist nicht am Premierminister, ob ein
Referendum abgehalten werden sollte - es ist an den Leuten.