We hope that you will understand that our intent is to establish peaceful relations with you.
Wir wollen friedliche
Beziehungen mit Ihnen aufbauen.
What can I do, captain? You know we're always supposed to maintain good relations with the natives.
Wir sollen doch gute
Beziehungen mit den Einheimischen pflegen.
If I may interject, Miss Martins tells us that she has had sexual relations with Mr. Jane.
- Wenn ich unterbrechen darf. Miss Martins sagt uns, dass sie sexuelle
Verhältnisse mit Mr. Jane
We are seeking to establish relations with civilizations throughout the galaxy.
Wir wollen mit Zivilisationen der Galaxie
Verbindungen aufnehmen.
Indeed, no, but my relations seem to have sadly overlooked my talents.
Oh, natürlich nicht, Miss Dorrit, aber meine
Verbindungen scheinen meine Talente schmählich zu
I would prefer not to accept any invitations, Mr Blunt, while your American relations are with you.
Ich würde lieber keinen Einladungen folgen, Mr. Blunt, solange Ihre amerikanischen
Verwandten bei
One of your relations has just brought you some homemade bread.
Von deinen
Verwandten wurde Anisbrot abgegeben.