"reward" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "reward"

reward

1. Allgemein

reward(auch: prize, rewarding)
die Belohnung{Femininum}
Waiting for the Klingons to post a reward so you can turn us in again and collect it?
Tell him that the Murdocks have found their... great reward and wish to make a contribution.
große Belohnung bekommen und wollen etwas spenden.
reward(auch: award, premium, bonus, prize money)
die Prämie{Femininum}
Those banks have been offering extra reward money for us and I think Frank just figured on some
Die Banken bieten Geld für uns. Frank wollte die Prämie verdienen.
If you kill him, kiss your reward good-bye.
Sonst ist die schöne Prämie nämlich futsch.
reward(auch: pay-off, wage, professional fee)
der Lohn{Maskulinum}
Just to lighten the suffering of my fellow human beings is reward enough for me.
Meinen leidenden Mitmenschen zu helfen, ist Lohn genug für mich.
I find it very therapeutic-- the natural interaction, the reward of nurturing.
Ich finde es sehr therapeutisch... Die natürliche Interaktion, der Lohn des Pflegens.

2. Finanzen

reward
die Belohnung{Femininum}
No, but my client is offering a substantial reward to anyone with information about this crime.
Nein, aber sie setzt eine Belohnung für Informationen aus.
Well, nothing prevents you from offering a reward and so informing the marshals.
Nichts hindert dich daran eine Belohnung auszusetzen.
reward
der Lohn{Maskulinum}
The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it.
Unsere derzeitige Lage birgt ein großes Risiko. Der zu erwartende Lohn steht in keinem Verhältnis.
And then, eventually, that day comes and the reward is greater than we could ever imagine.
Und eines Tages ist es so weit, und der Lohn ist größer, als wir je erwartet hatten.
reward
das Entgelt{Neutrum}
reward(auch: forward premium)
die Prämie{Femininum}

Englische Synonyme für "reward"

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.