"round up" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "round up"

die Razzia{Femininum}

With the current military round-up in full effect it's likely we will continue to see a decreased

Durch die Wirkung momentane Razzia des Militärs ist es wahrscheinlich, dass wir weiterhin einen

round-up(auch: bust, raid, police raid)

die Polizeirazzia{Femininum}

"To Mrs. Pinglet, found in the company of Mr. Paillardin, "during the round-up "last night at the

"An Madame Pinglet, aufgegriffen in Gesellschaft von Paillardin bei der Polizeirazzia heute Nacht

to round up(auch: to round down)

abstreichen{transitives Verb}

to round up

They told me to round up all the hogs I got and put 'em in a pen.

Ich soll alle Schweine zusammentreiben und einsperren.

to round up(auch: to drum up)

zusammentrommeln{transitives Verb}

I want you to round up his C.O. and all his friends, and get them down here for questioning, now.

Ich möchte, dass Sie seinen Vorgesetzen und all seine Freunde zusammentrommeln und sie zur

The first thing I want you to do is round up every kid in town, boy or girl, who's got a bicycle

Zuerst mal wirst sämtliche Kinder der Stadt zusammentrommeln egal ob Mädchen oder Junge, die ein