"runner" auf Deutsch

runner

Ausführliche Übersetzungen für "runner"

runner

1. Technik, foundry

runner(auch: tapping spout, notch, launder)
die Abstichrinne{Femininum}
runner(auch: launder)
die Gießrinne{Femininum}
runner(auch: launder)
der Lauf{Maskulinum}

2. Botanik

runner(auch: side shoot, offshoot, offset)
der Ausläufer{Maskulinum}
runner(auch: side shoot, offshoot, offset)
der Seitenspross{Maskulinum}

3. Technik, part of a casting mould, foundry

runner(auch: downsprue)
das Eingussrohr{Neutrum}
runner(auch: downsprue)
der Eingusskanal{Maskulinum}
runner(auch: downsprue)
der Eingusstrichter{Maskulinum}
runner(auch: downsprue)
der Einguss{Maskulinum}

4. Technik

runner
der Schieber{Maskulinum}
Nobody knows a runner's customers except the runner himself.
Nur der Schieber kennt seine Kunden.

5. Sonstige

runner(auch: muller, comminuting runner)
der Kollerstein{Maskulinum}
runner(auch: muller, comminuting runner)
der Läufer im Kollergang{Maskulinum}
runner(auch: rotor, idler gear)
das Laufrad{Neutrum}
runner(auch: course, run)
der Lauf{Maskulinum}
runner(auch: roll, character, block, pass)
die Rolle{Femininum}
runner(auch: running rail, guide rail)
die Laufschiene{Femininum}
runner(auch: running rail)
die Gleitschiene{Femininum}
runner(auch: running rail)
die Fahrschiene{Femininum}

6. Sport

runner
der Läufer{Maskulinum}
That runner on first base... is gonna try to knock you down or knock you over to take you out of
Der Läufer vom ersten Base wird versuchen, dich umzurennen und dich lahmzulegen.
Fastest base runner in the league, and he exhausts me right before the game.
Der schnellste Läufer der Liga schon vor dem Spiel erschöpft.

7. of a turbine

runner
der Turbinenläufer{Maskulinum}
runner(auch: rotor, carpet runner, stretcher, grinder)
der Läufer{Maskulinum}
Each runner visited before he takes off, and at the start is no one who enters and catapulted him.
Jeder Läufer besichtigt vorher, er geht an den Start, und am Start steht niemand, der ihn tritt und
What we have to do now is warn the runner and get the hell out of here.
Wir müssen den Läufer warnen und abhauen.
runner
das Laufrad{Neutrum}

8. Technik, injection moulding

runner
der Verteilerkanal{Maskulinum}
runner
der Angießkanal{Maskulinum}
runner
der Angussverteiler{Maskulinum}

Englische Synonyme für "runner"

runner {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.