This award winning scholar gets off the island all by himself and no one knows that he is
Der preisgekrönte 
Wissenschaftler verschwindet allein von der Insel und keiner erfährt, dass er
 
 
That's what the scholar at the roadshow said, That it was probably from first or second century.
Das hat auch der 
Wissenschaftler bei der Antiquitäten-Show gesagt, dass er wahrscheinlich aus dem
 
 
 
Zhongkui, scholar from Hu, you were meant to be the highest-ranked scholar of this Dynasty.
Du, Zhongkui, solltest der höchste 
Gelehrte der Dynastie werden.
 
 
The novice blunders on the discovery, the scholar investigates.
Der Anfänger macht die Entdeckung, der 
Gelehrte untersucht sie.
 
 
 
As a scholar you know something of your country's... military theory and practice.
Als 
Gelehrter kennst du die Militärtheorie deines Landes.
 
 
He's an up-and-coming scholar from yemen, some sort of expert on the qu'ran?
Er ist ein aufstrebender 
Gelehrter aus dem Jemen, eine Art Experte des Korans?