Every time I closed my eyes I could hear the scraping of the shovels.
Jedes Mal, wenn ich die Augen schloss, hörte ich das
Kratzen der Schaufeln.
First, scraping on the walls.
Zuerst hörte ich ein
Kratzen an den Wänden. Dann ein Klopfen.
You hold the knife flush against the skin. And it's a scraping motion against the grain. Not a
Du hältst das Messer dicht an die Haut, und führst es
schabend gegen den Wuchs, nicht schneidend.
And all this time, I've been bowing and scraping to countesses and barons, and now you're saying
Und all die Zeit, ich verbeugt und
schabend vor Gräfinnen und Baronen war, und jetzt sagst du, sie