"stampede" auf Deutsch

stampede
to stampede

Ausführliche Übersetzungen für "stampede"

stampede

1. Im übertragenen Sinne, to sth.

stampede(auch: boom, rush, crush)
der Andrang{Maskulinum}
stampede(auch: onslaught, onrush, run)
der Ansturm{Maskulinum}
Poor Jeffrey? He was trampled by a stampede of middle-aged secretaries during the midnight release
Er wurde bei einem Ansturm von Sekretärinnen mittleren Alters niedergetrampelt,... während der
stampede
der Massenansturm{Maskulinum}

2. Zoologie, of an animal herd

stampede
die wilde Flucht{Femininum}
stampede
das Losstürmen{Neutrum}
stampede
das Davonstieben{Neutrum}

3. Sonstige

stampede(auch: mass panic)
die Massenpanik{Femininum}
If the stampede was crowd induced, It would reduce the settlement considerably.
Wenn die Menge die Massenpanik verursachte, würde das die Zahlung deutlich reduzieren.
If I can trace the stampede to somebody in the crowd, the Lightman Group gets 10% of what you save.
Wenn ich die Massenpanik zu jemandem in der Menge zurückführen kann, bekommt die Lightman Gruppe

4. of a crowd to a place

stampede
der Sturm{Maskulinum}

to stampede

to stampede
davonstürmen{intransitives Verb}
to stampede
davonstürmen
to stampede
davonstieben{intransitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.