Crossing from port to starboard or starboard to port isn't as simple as going straight across.
Um von Backbord nach
Steuerbord zu gehen, geht man nicht einfach geradeaus.
Full power to shields. I'm detecting a vessel off our starboard bow. It's Tom.
Steuerbord empfange ich ein Schiff.
Have you also been able to detect the missile on a parallel course off our starboard bow?
Sahen Sie auch den Flugkörper, der parallel auf
Steuerbordseite fliegt?
The term "porthole" applies whether they are on the portside of the ship or the starboard side.
Das Wort "Bullauge" verwendet man sowohl auf der
Steuerbordseite des Schiffs als auch auf der
The only way we can get her out of this spiral, is to lower the throttle on the starboard engines.
Wir kommen nur aus dieser Spirale heraus, wenn wir
steuerbord die Motoren drosseln.
Sir, there's a Federation ship off our starboard bow bearing 157, mark 095.
Ein Föderationsschiff
steuerbord voraus. Position 157 Punkt 095.