She's surly like I'm surly, and she rolls her eyes at everybody like I roll my eyes at everybody.
Sie ist genauso
mürrisch wie ich, und sie verdreht genauso wie ich bei allem die Augen.
I wish you'd come and be surly and cynical with me.
Komm schnell, und sei
mürrisch und zynisch mit mir.