"muerrisch" auf Englisch

mürrisch

mürrisch {Adv.}

mürrisch {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "muerrisch"

mürrisch

mürrisch(auch: verdrießlich, sauertöpfisch, brummig, unleidlich)

grumpy

Und Spitzmaulnashörner sind dafür berüchtigt, eher mürrisch zu sein ... und plötzlich wütend.

And black rhinoceros are notorious for being rather grumpy and suddenly charging.

Der Patient ist außerdem mürrisch und reagiert nicht auf klassische Comedy.

Patient also grumpy and not responding to classic comedy.

mürrisch(auch: brummig, unleidlich, grantig, nörglerisch)

grumpily

mürrisch(auch: reizbar, launisch, überdreht, schlecht gelaunt)

mardy

mürrisch(auch: übellaunig, streitsüchtig, zänkisch)

cantankerous

mürrisch(auch: junger Obdachloser, junge Obdachlose, knusprig, rösch)

crusty

mürrisch(auch: verdrießlich)

fractious

mürrisch(auch: knurrig, grantig, hässig)

grumblingly

mürrisch(auch: übellaunig, mies, launig)

liverish

mürrisch(auch: verdrießlich, brummig, missmutig, quengelig)

peevish

mürrisch(auch: verdrießlich, brummig, missmutig, quengelig)

peckish

mürrisch(auch: verdrießlich, brummig, missmutig, quengelig)

querulous

mürrisch(auch: verdrießlich, brummig, missmutig, verdrossen)

peevishly

mürrisch(auch: verdrießlich, brummig, missmutig, verdrossen)

querulously

mürrisch(auch: übellaunig)

spleenful

mürrisch(auch: verdrießlich, sauertöpfisch, launisch, übel gelaunt)

sulky

Muss ich mürrisch und unglücklich sein, während die anderen Fruchtfliegen sich mit meinem Freund

I have to be sulky and miserable while all the other fruit flies share private jokes with my

mürrisch(auch: übellaunig, bärbeißig, griesgrämig, schlecht gelaunt)

ill-tempered

mürrisch(auch: übellaunig, bärbeißig, griesgrämig, schlecht gelaunt)

bad-tempered

mürrisch(auch: übellaunig, bärbeißig, grämlich, griesgrämig)

morose

Du bist so mürrisch und reserviert geworden.

You've become morose and distant.

Wurde Al wieder mürrisch wegen Whitney Houston?

Did Al start getting morose about Whitney Houston again?

mürrisch(auch: übellaunig, bärbeißig, griesgrämig, schlecht gelaunt)

gloomy

mürrisch(auch: verdrießlich, grämlich, missmutig, unwirsch)

surly

Sie ist genauso mürrisch wie ich, und sie verdreht genauso wie ich bei allem die Augen.

She's surly like I'm surly, and she rolls her eyes at everybody like I roll my eyes at everybody.

Ich habe noch nie jemanden so mürrisch dreinblicken gesehen.

There's a surly looking chap if I ever saw one.

mürrisch(auch: übellaunig, griesgrämig)

curmudgeonly{Adjektiv}

mürrisch{Adverb}

mürrisch

crossly

mürrisch

dourly

mürrisch

sullenly

mürrisch(auch: verdrießlich)

glumly

mürrisch(auch: verdrießlich, missmutig, griesgrämig)

morosely

mürrisch(auch: zänkisch)

mürrisch

mürrisch

mürrisch

mürrisch{Adjektiv}

mürrisch(auch: grimmig)

po-faced

mürrisch

crabby

Wenn man dran denkt, dass du so mürrisch im Entzug warst, wir hätten fast nicht miteinander

To think you were so crabby in rehab, we almost never spoke.

mürrisch sind,

Now, Ed, it says here in Charlie's notes that you've been, "A little crabby lately because of your

mürrisch

dour

mürrisch

sullen

Seitdem du an Bord kamst, bist du launisch, mürrisch und unhöflich.

Ever since you've come on board, you've been moody, sullen and rude.

Sie ist mürrisch und dickköpfig und frevelhaft.

She's sullen and stubborn and sinful.

mürrisch(auch: ungehobelt, flegelhaft, knausrig, geizig)

churlish

Alles, meine mürrisch Liebe.

- Anything, my churlish love.

mürrisch(auch: bedrückt, trist, trostlos, niedergeschlagen)

glum

Sie sehen heute Nachmittag weniger mürrisch aus.

- You look a little less glum - this day's afternoon.

Vater ist so mürrisch heute.

Papa's been so glum today, he's scarcely spoken to me.

mürrisch

ornery{Adjektiv}

mürrisch(auch: verdrießlich)

splenetic{Adjektiv}

mürrisch(auch: reizbar)

tetchy{Adjektiv}