You've been drawing out of it for years... a few thousand here, a few thousand there.
Sie haben sie über die Jahre ausgegeben. Ein paar
Tausend hier, ein paar
Tausend dort.
A thousand experiments, a thousand failures, and then at last the great, wonderful day.
Tausend Experimente, tausend Fehlschläge, und dann endlich kam der große, wunderbare Tag.
'I saw a thousand dawns when I was working in the East End. 'A thousand fresh beginnings.
Ich erlebte
tausend Sonnenaufgänge während meiner Arbeit im East End,
tausend Neuanfänge.
Mimi's face still held a thousand mysteries for me... her body a thousand sweet promises.
Mimis Gesicht barg noch immer
tausend Geheimnisse für mich, ihr Körper
tausend süße Versprechen.