No life insurance policy, no retirement plan, he lives unencumbered in the now.
Ohne Lebensversicherung, ohne Altersvorsorge lebt er
unbelastet im Jetzt.
But I, being unencumbered by something so mawkish as a romantic attachment, will end him.
Doch ich,
unbelastet von so etwas Rührseligem wie einer romantischen Bindung, werde ihn töten.