The English were deeply unpopular throughout the Highlands in the 18th century.
Die Engländer waren sehr 
unbeliebt in den Highlands des 18. Jahrhunderts.
 
 
If you are widowed and made Regent, the country of your birth will make you unpopular with the
Wenn Ihr als Witwe zur Regentin ernannt würdet, würde Euch Euer Herkunftsland beim Volk 
unbeliebt 
 
 
The problem is that the EEC Is becoming very unpopular over here. - Isn't that so?
- Unser Problem ist, dass die EG in England beim Bürger überaus 
unpopulär zu werden scheint, nicht
 
 
So I know how unpopular it is to be seen as helping banks right now, especially when everyone is
Ich weiß wie 
unpopulär es ist, Banken zu helfen. Gerade wenn jeder zumindest zum Teil unter deren