The ventilation pipes in the laundry.
Die
Entlüftung in der Wäscherei.
Long-range scanners are out, ventilation in several areas, including this tower.
Langstrecken Sensoren sind offline, die
Luftzufuhr in verschiedenen Bereichen, inklusive hier
Okay, I got ventilation restored to most of the tower.
Okay, die
Luftzufuhr ist zum größten Teil wieder hergestellt.
Start with the ventilation systems. Alert sickbay of the situation and have them stand by.
Beginnen Sie mit der
Lüftung und alarmieren Sie die Krankenstation.
The ventilation system may have released an irritant into the air.
Aus der
Lüftung ist vermutlich ein Reizstoff ausgetreten.
I suggest we increase the ventilation in the cargo bay before we are asphyxiated.
Ich schlage vor, die
Belüftung zu verbessern, sonst ersticken wir noch.
If it's coming through the ventilation system, It kicks on zone by zone,
Falls es durch die
Belüftung kommt, trifft es von Zone auf Zone,
Just that the fire fighters caught a break because there wasn't sufficient ventilation in the top
Nur dass die Feuerwehrleute Glück hatten. Denn im 2.Stock war die
Durchlüftung schlecht.