"abreisen" auf Englisch Abreisen {n} depart abreisen {intr.V.} to depart abreißen {intr.V.} to break off to snap to come off to be torn off to sever abreißen to tear off to tear away to rip down Ausführliche Übersetzungen für "abreisen" das Abreisen{Neutrum} Abreisen depart abreisen{intransitives Verb} abreisen(auch: abfahren, wegfahren) to depart Ich bitte Sie, unser Doppelschiff morgen wie geplant abreisen zu lassen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I urge you to permit our dual-ship to depart tomorrow as scheduled. abreißen{intransitives Verb} 1. aufhören abreißen(auch: plötzlich abbrechen, absetzen) to break off abreißen(auch: knipsen, schnappen, schnell greifen, umknicken) to snap abreißen(auch: sich lösen, sich ablösen, abgehen, heruntergehen) to come off 2. Technik abreißen(auch: sich lösen) to come off abreißen(auch: sich lösen) to be torn off abreißen(auch: sich lösen) to sever abreißen abreißen(auch: wegreißen, fortreißen) to tear off abreißen(auch: wegreißen, fortreißen) to tear away abreißen(auch: herunterreißen) to rip down