Du hast gesagt, ich sollte Abstand nehmen, aber der Abstand ist vielleicht schon da.
You said I need to create some distance, but... maybe the
distance is already there.
So habe ich den nötigen Abstand, was wiederum dir Abstand verschafft.
This puts
distance on me, which puts
distance on you.
Bleibt bei eurem Flügelmann, haltet Abstand und denkt an das, was ihr gelernt habt.
Stay with your wingmen, keep your
interval and remember your training.
Schön ordentlich, direkt an die Wand stellen. Mit 1 Inch Abstand zwischen den Eimern.
Nice and tight up against the wall with a one-inch
interval between the cans.
Wenn man sich der Abstand der Räder, es ist definitiv älter, vielleicht sogar schon vor 1985.
If you look at the
spacing of the wheels, it's definitely older, maybe even predates 1985.
Im zweiten Jahr gibt es Regen, und der Abstand stimmt, aber diese Milben kommen.
The second year, there's rain, and we get the
spacing right... but these mites come.
Man braucht den professionellen Abstand zwischen einem Künstler und seiner Schauspielerin.
There has to be a professional
distance between an artiste and his actress.
Als wir Abstand zwischen uns und Jamies abscheulichem Großvater gewannen, erleichterte sich mein
As we put
distance between ourselves and Jamie's loathsome grandfather, my heart lightened.