Ausführliche Übersetzungen für "antworten"

Antworten{Maskulin Plural}

Antworten(auch: Erwiderungen)
Du weißt nicht, warum sie es geheim gehalten hat. Vielleicht sind die Antworten darin.
Irgendwann gab es, glaube ich, mal schriftliche Antworten auf parlamentarische Anfragen.
I remembersome written answers to parliamentary questions.
Antworten(auch: Erwiderungen)
Antworten(auch: Erwiderungen, Rückläufe)
Emotionale Antworten sind ein Zeichen von post-traumatischen Stress. Reue, Kummer, Schuld, Ärger.
Affect and emotional responses are consistent with post-traumatic stress... remorse, grief, guilt,
Sie hatte das Gefühl, unsere Antworten wären voreingenommen und würden die Daten verfälschen.
She felt our responses would be biased, and throw off the data.

antworten

1. auf

antworten(auch: beantworten)
- Wir leiten eine Ermittlung ein, dann werden Sie auf unsere Fragen antworten müssen.
An investigation will be conducted, and you'll have to answer the questions.
Ich weiß nicht wirklich, wie ich darauf antworten soll, wenn die Leute das zu mir sagen.
I sort of don't know how to answer when people say that.

2. Sonstige

Männer mussten sogenannte Credits kaufen, um auf Nachrichten antworten zu können.
Men had to buy credits in order to reply to messages sent to them.
- Verzeihen Sie die späte Störung, aber ich sollte auf Ihre gestrige Anfrage antworten bezüglich
- I apologise for the late hour, but I have been asked to reply to the inquiry you made the other
- Ich würde gern antworten aber Sie sagten, Sie kümmern sich nicht um Charlotte Le Dantec.
I'd like to answer your questions but... you said you weren't handling Charlotte Le Dantec's case.
Nehmen Sie eine andere Frage, Sie können zwei Mal auf dieselbe Frage antworten und das Publikum
Ask another question, two tries – two attempts to answer the same question. And ask the audience.
antworten(auch: beantworten, reagieren)
Trip, Sie haben die Möglichkeit auf Taras Fragen zu antworten und auch Ihre eigene Wahrheit
Trip, you'll have a chance to respond to Tara's questions and speak your own truth as well.
Das ist präzise das, worauf Mr. Wood wünscht, dass ich antworten soll?
This is precisely what Mr. Wood wishes me to respond to?

antworten{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.