Menschen, die zu Testzwecken ausgewählt wurden, werden den Instruktionen der Daleks folgen.
...humans
selected for testing will follow Dalek instructions.
Während der Tour werden die jeweiligen Informationen automatisch ausgewählt und vorgeführt.
During your tour, the appropriate information will be automatically
selected and displayed for you.
Sie haben Kinder ausgewählt als wären wir Welpen... oder Autos.
They
picked out kids like we were puppies... or cars.
Als Erstes nahm er die wichtigste Schildkröte von allen. Die er zu Beginn ausgewählt hatte. Die
First to go was the most important tortoise of all, the one he
picked out at the start, the trophy
Und da komme ich ins Spiel. Wie denkt ihr, dass ich zum Team-Kapitän ausgewählt wurde?
How do you think I got
elected team captain?
Weil du seinen Lebenslauf als nahezu perfekt ausgewählt hast.
Because this is the résumé you
singled out as near perfect.
Warum wurden gerade wir ausgewählt für diese... Ehre?
Why have we been
singled out for this... honour?
Sie wurden wegen Ihres technischen Hintergrundes ausgewählt und wegen Ihrer
You were
chosen because of your matrix engineering background and the make-up of your personality.
Dort leben andere außergewöhnliche Jugendliche, die ich persönlich ausgewählt habe.
There are other exceptional young people there that I have
chosen personally.