Wer auf dieser Welt keine Drosseln unterscheiden kann, endet im Armenhaus.
Who confuses fieldfares with 
thrushes ends in the poorhouse.
 
 
Er hat mich denunziert, weil ich vier Drosseln in meinem Hut versteckt hatte.
He reported me to the council for having four 
thrushes under my bowler.