75% der Entführungen werden gewöhnlich von Leuten durchgeführt die die Opfer bereits kannten.
75% of kidnappings are usually
carried out by people the victims already knew.
Ein dreitätiger Bombenangriff, durchgeführt an einem einzigen Nachmittag.
A three-day air raid
carried out in just one afternoon.
Es war eine Wahl, und er sollte es gewesen sein, der es durchgeführt hat.
It was a choice, and he should have been
executed for it.
Male durchgeführt haben.
Dubrovensky could've produced dozens of clones, which means his scam could've been
executed dozens
Der Not-Ausverkauf eines ganzen Landes, geplant im Westen und durchgeführt von russischen
The fire sale of a whole country, planned in the West and
implemented by Russian oligarchs,
Übungen durchgeführt hatte, in denen entführte Düsenflugzeuge als Waffen eingesetzt wurden.
NORAD
conducted exercises using hijacked airliners as weapons.
Es geht um eine Routine-Polizeikontrolle, welche Sie letzte Woche durchgeführt haben.
A routine stop-and-frisk you
conducted last week.
Sorgen Sie dafür, dass das Manöver so schnell wie möglich durchgeführt wird.
The manoeuvre must be
performed quickly.
Es wurde eine Operation durchgeführt und dann wieder rückgängig gemacht.
Surgery was
performed and then un-performed.
EssinderfolgreicheGegenangriffegegen Objekte in Europa und Asia durchgeführt worden.
Successful counterattacks have been
made on European and Asian objectives.
Alle Zahlungen an Weston Steward waren Bareinzahlungen, durchgeführt von einem Kurier aus Lissabon.
All payments to Weston steward were cash deposits
made by a courier from Lisbon.