Und, so wie er Ihnen geholfen hat, hofften wir, dass Sie vielleicht den Gefallen erwidern könnten.
And in the same way that he was able to assist you we were hoping that you might be able
to return
Ich hätte ihm den Gefallen schon oft erwidern können, aber so etwas tun wir ja nicht.
I have had plently of opportunities
to return the favor, but I have chosen not to because, yes, I