Ausführliche Übersetzungen für "erwischen"

erwischen

erwischen(auch: ertappen)
Wenn wir Glück haben, erwischen wir ihn gerade, wenn seine Energie aufgebraucht ist.
If we are lucky enough to catch him with his power depleted.
Und das Schiff dahin erwischen wir nur an einem Ort, und das ist im guten alten San Francisco.
There's only one place to catch that boat, and that's San Francisco. Let's go.
erwischen(auch: ergattern, auftreiben)
erwischen(auch: fangen, auffangen, fassen, erhaschen)

erwischen{transitives Verb}

erwischen(auch: schnappen)
Wir haben unsere eigenen Gründe, warum wir ihn erwischen wollen.
We've reasons of our own for wantin' to nab the fuck.
Wenn wir Kudo jagen, erwischen wir auch Matsushima.
So if you can smoke out Kudo, you'll be sure to nab Matsushima as well.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.