"etw durchziehen" auf Englisch etw. durchziehen to go through with sth. to traverse sth. to pervade sth. to pull sth. off to stay the course etw. durchziehen {intr.V.} to go/pass through sth. to run through sth. etw. durchziehen {tr.V.} to see sth. through Ausführliche Übersetzungen für "etw durchziehen" etw. durchziehen 1. Allgemein etw. durchziehen(auch: etw. zu Ende führen/bringen) to go through with sth. etw. durchziehen(auch: durchschneiden) to traverse sth. etw. durchziehen(auch: etw. durchdringen) to pervade sth. 2. Umgangssprache etw. durchziehen(auch: etw. schaffen, etw. an Land ziehen) to pull sth. off etw. durchziehen(auch: durchhalten, etwas zu Ende führen) to stay the course etw. durchziehen{intransitives Verb} etw. durchziehen to go/pass through sth. etw. durchziehen to run through sth. etw. durchziehen{transitives Verb} etw. durchziehen(auch: etw. zu Ende bringen) to see sth. through